Reviews of

Posts Tagged ‘John A. L. Lee’

The Greek of the Pentateuch

In Adam W. Jones, John A. L. Lee, Oxford University Press, Pentateuch, Septuagint, Translation on March 31, 2020 at 3:00 pm

9780198816133

2020.03.06 | John A. L. Lee. The Greek of the Pentateuch: Grinfield Lectures on the Septuagint 2011–2012. Oxford: Oxford University Press, 2018.

Reviewed by Adam W. Jones, London School of Theology.

John A. L. Lee’s The Greek of the Pentateuch represents the compiled and edited form of the Grinfield lectures given by Lee at Oxford in 2011 and 2012. This volume is a welcomed addition to the multitude of recent studies on the LXX, providing insight through comparison with extant contemporary Greek literature. One of Lee’s main goals is to prove the Greek Pentateuch exemplifies good Greek. After some brief introductory material, Lee establishes the need for examining as much evidence as possible from Greek literature when studying the LXX, with more weight given to “the evidence closest in time to the LXX” (p. 5). Read the rest of this entry »