Reviews of

Posts Tagged ‘Elizabeth H. P. Backfish’

Hebrew Wordplay and LXX Translation

In Adam W. Jones, Bloomsbury, Book of Psalms, Elizabeth H. P. Backfish, Septuagint, Translation on February 13, 2020 at 8:00 am

9780567687104

2020.02.04 | Elizabeth H. P. Backfish. Hebrew Wordplay and Septuagint Translation Technique in the Fourth Book of the Psalter. LHBOTS 682. London: Bloomsbury T&T Clark, 2019.

Reviewed by Adam W. Jones, London School of Theology.

In Hebrew Wordplay and Septuagint Translation Technique in the Fourth Book of the Psalter, Elizabeth H. P. Backfish analyzes the nature of wordplay in the Fourth Book of the Hebrew Psalter and its translation in the LXX. This volume, a revised version of her PhD dissertation, fills a gap in scholarship on wordplay both in the Hebrew Psalter and in the LXX. Through this book, Backfish provides a significant contribution to multiple disciplines and creates room for the discussion to be carried forward in the future. Read the rest of this entry »